guix/guix — English @ Fedora Weblate: sentences in description should be followed ~ by two spaces; …

Zen

	English	Actions
	initial commit ~a is signed by '~a' instead of '~a'
	commit ~a is not a descendant of introductory commit ~a
	Would you like to add this key to keyring '~a'?~%
	~a: unknown graph backend
	incorrect call to ‘modify-phases’
	invalid phase clause
	name should be longer than a single character
	name should use hyphens instead of underscores
	#:tests? must not be explicitly set to #t
	'~0@~a' should be set to '~1@~a' instead of '~2@*~a'
	description should not be empty
	Texinfo markup in description is invalid
	description should not contain ~ trademark sign '~a' at ~d
	use @code or similar ornament instead of quotes
	description should start with an upper-case letter or digit
	sentences in description should be followed ~ by two spaces; possible infraction~p at ~{~a~^, ~}
	description contains leading whitespace
	description contains trailing whitespace
	invalid description: ~s
	'~a' should probably be a native input
	'~a' should probably not be an input at all
	label '~a' does not match package name '~a'
	"bash-minimal" should be in 'inputs' when '~a' is used
	no period allowed at the end of the synopsis
	no article allowed at the beginning of the synopsis
	synopsis should be less than 80 characters long
	synopsis should start with an upper-case letter or digit
	synopsis should not start with the package name
	Texinfo markup in synopsis is invalid
	synopsis contains trailing whitespace
	synopsis should not be empty

Loading…

maximed

Comment added

the code should use ngettext here, for proper plurals

3 years ago

Browse all string changes

maximed

Source string comment

the code should use ngettext here, for proper plurals

3 years ago

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Scheme format: German, Dutch

Reset

Multiple unnamed variables

There are multiple unnamed variables in the string, making it impossible for translators to reorder them

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

read-only, scheme-format

Source string location

guix/lint.scm:460

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/guix/guix.pot, string 632

guix

guix

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Multiple unnamed variables

Comments

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file